Miss Dior – Grand Palais

La célèbre maison de couture Dior rend hommage à son célèbre parfum. Lequel? Miss Dior, évidemment! Pour accueillir cet événement rien de mieux que le Grand Palais.

The famous fashion house Dior honors one of its most famous fragrance. Which one? Miss Dior, obviously! To host this event, nothing better than Le Grand Palais.

miss dior

 

Etaient présents : notre égérie préférée Miss Dior Nathalie Portman, son mari Benjamin Millepied, Nicolas Bedos, Sophie Marceau et le maître Karl Lagerfeld.

Were present : our favorite muse Natalie Portman and her husband Benjamin Millepied, Nicolas Bedos, Sophie Marceau and Karl : the master.

miss dior grand palais expo

A découvrir, quinze oeuvres inspirées par le flacon mythique. Les artistes : Carole Benzaken, Karen Kilimnik ou encore Maria Nepomuceno. Cette exposition est ponctuée par les robes qui habillent Miss Dior.

On that occasion, 15 works inspired by the legendary bottle. Artists : Carole Benzaken, Karen Kilimnik, Maria Nepomuceno and others.  For that exhibition, you could see beautiful dresses, that dress up Miss Dior.

13 Novembre 2013 – 25 Novembre 2013
November 13 -November 25

Miler Lagos

Jusqu’au 19 Octobre, la Magnan Metz Gallery à NY se met à l’heure colombienne avec l’artiste Miler Lagos.

 

Miler III

Miller Lagos, né à Bogota en Colombie en 1973, est un artiste peu connu du grand public. Toujours attaché à son pays natal, où il réside et réalise ses oeuvres. Cet artiste se passionne et explore, à travers ses projets, les matériaux qui font partie de son environnement. Il aime observer l’effet de la mondialisation, la consommation de masse sur la nature.

Miller V

 

Il fait de la déforestation une oeuvre. Dans sa dernière exposition, The Great tree of Water, Miller Lagos (re)fait de notre papier quotidien l’arbre qu’il a pu être. Empilées, ces feuilles de papier sont taillées dans la masse et révèlent des couleurs insoupçonnées.

miler II

 

L’exposition a pour référence le mythe de Tikuna. Les Tikuna (aussi écrit Ticuna), tribu indienne, racontent l’existence d’un arbre, il y a très longtemps. Un arbre immense situé à la frontière du Pérou et de la Colombie. Fascinés par cet arbre, la tribu se serait rassemblée autour de lui. Son immensité rendait la forêt sombre, le soleil ne traversait pas son feuillage et la vie à ses côtés devenait impossible. Les anciens racontent qu’un jour, l’arbre serait tombé. L’empreinte de son tronc formerait aujourd’hui le fleuve Amazone et ses branches ses affluants.

Cabane construite par Miler Lagos flottant sur le fleuve amazone :

 

Ce que Yvonne a préféré : les « tree rings » de Miler Lagos. Fait à partir de feuilles de journal, Miler Lagos re-dessine le tronc d’un arbre coupé. On y retrouve les cercles (qui servent à compter les années… Oui bien sur!)

Miller IV

 

Cours de bourse, Tree rings. Miler Lagos

Ses oeuvres sont exposées à la Magnan Galery de NY jusqu’au 19 Octobre.
521 West 26th Street, New York, NY 10001 / T: 212.244.2344 / F: 212.244.7544

Mais également jusqu’au 3 Novembre à la Saatchi Gallery de Londres.

miler I